道>導>渡: 道德經第二十章 – 異俗

Video

www.mastermui.hk
www.facebook.com/mastermui

『王弼普及版本』
絕學,無憂。
唯與之阿,相去幾何?
善之與惡,相去何若?
人之所畏,不可不畏。
荒兮其未央哉!
眾人熙熙,如享太牢,如登春臺。
我獨泊兮其未兆,如嬰兒之未孩。
乘乘兮若無所歸。
眾人皆有餘,而我獨若遺。
我愚人之心也哉,沌沌兮。
俗人昭昭,我獨若昏。
俗人察察,我獨悶悶。
忽兮若海,漂兮若無所止。
眾人皆有以,而我獨頑似鄙。
我獨異於人,而貴食母。

『老子甲郭店竹簡本』
絕學亡憂,唯與訶,相去幾何?
美與惡,相去何若?
人之所畏,亦不可以不畏人。

『老子甲馬王堆竹簡本』
□□□□,唯與訶,其相去幾何?
美與惡,其相去何若?
人之□□,亦不□□□□□□□□□□眾人巸巸,若鄉於大牢,而春登臺。
我泊焉未佻,若□□□□;
累呵如□□□□□皆有餘,我獨遺。
我禺人之心也,蠢蠢呵。
□□□□□□??呵鬻人蔡蔡,我獨????呵。
忽呵其若□,望呵其若無所止。
□□□□□□□□以悝。
吾欲獨異於人,而貴食母。

『老子乙馬王堆竹簡本』
絕學無憂,唯與呵,其相去幾何?
美與亞,其相去何若?
人之所畏,亦不可以不畏人。
朢呵其未央才!
眾人熙熙。若鄉於大牢。而春登臺。
我博焉未垗,若嬰兒未咳;纍呵佁無所歸。
眾人皆又余,我愚人之心也,湷湷呵。
鬻人昭昭,我獨若??呵。
鬻人察察,我獨閩閩呵,忽呵其若海,朢呵若無所止。
眾人皆有以,我獨門元以鄙。
吾欲獨異於人,而貴食母。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *