道>導>渡: 道德經第十章 – 專炁致柔

Video

www.mastermui.hk
www.facebook.com/mastermui

『王弼普及版本』
載營魄抱一,能無離乎,
專炁致柔,能如嬰兒乎。
滌除玄覽,能無疵乎。
愛民治國,能無為乎。
天門開闔,能為雌乎。
明白四達,能無知乎。
生之、畜之。
生而不有,為而不恃,
長而不宰,是謂玄德。

『老子甲郭店竹簡本』

『老子甲馬王堆竹簡本』
□□□□□□□□□□□□□能嬰兒乎?
脩除玄藍,能毌疵乎?
愛□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□生之、畜之,生而弗□□□□□□□□德

『老子乙馬王堆竹簡本』
戴營魄抱一,能毌離乎?
專氣至柔,能嬰兒乎?
脩除玄監,能毌有疵乎?
愛民栝國,能毌以知乎?
天門啟闔,能為雌乎?
明白四達,能毌以知乎?
生之、畜之,生而弗有,長而弗宰也,是胃玄德。